Wikipédia, l'encyclopédie libre

Discussion:Ante Pavelić

informations sur cette boîte

Cet article est indexé par les projets Croatie, Politique, Seconde Guerre mondiale et Sélection francophone.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

Évaluation de l’article « Ante Pavelić »
AvancementImportancepour le projet
BÉlevéeCroatie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
MoyennePolitique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
Seconde Guerre mondiale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
Sélection francophone (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
Liste de tâches suggérées Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
modifiersuivrerafraîchiraide

Céréales Killer[modifier le code]

Can you tell me why did you delete external links that I posted here ?

Thanks. Ilija

Si les sources font des fautes d'orthographe, il faut les mettre aussi ?[modifier le code]

23 octobre 2017 : "recevoir" ou "passer" un diplôme, peu importe (on n'est pas à un anglicisme près en français) mais considérer que le "serbe" est une langue "étrangère" au "croate" est linguistiquement et historiquement une marque d'ignorance du contexte (la source ne connaît rien à la réalité du diasystème slave du centre-sud et adopte sans distance critique le point de vue nationaliste du régime Pavelic). Mais, bien sûr, si les sources sont parole d'évangile, à la virgule près, alors je vous le demande, mon cher collègue haut-grade de la marine, pourquoi se donner la peine d'améliorer, et pas copier-coller carrément leurs textes ? Juste pour éviter le copyviol ? Améliorer une expression, un mot, éviter une erreur, c'est donc du travail inédit ? A ce compte, rien d'étonnant à ce que la majorité des utilisateurs, et surtout les enseignants, considère Wiki comme absolument pas fiable... --Julieta39 (discuter) 24 octobre 2017 à 19:23 (CEST)[répondre]

Pour répondre à la question du titre, c'est un vrai casse-tête quand on recopie des citations... Et c'est là qu'on est contents d'utiliser des textes en langue étrangère et donc de traduire soi-même les citations !
Pour le reste, comme je l'ai indiqué en réponse au message sur ma page de discussion, seule une source peut avoir plus de poids qu'une autre source pour ce qui est de la contradiction. Dans ce cas, on retire la référence à la première pour éviter la confusion, ou on la laisse en indiquant qu'elle est sujette à discussion. Mais on ne modifie pas une information en laissant la même référence intouchée. Cordialement,--Canaricolbleu (discuter) 24 octobre 2017 à 20:20 (CEST)[répondre]

Introduction des plus "neutre"[modifier le code]

lorsque on lit l'intro de pavelic en anglais on à cela :

On voit que à a faire un nazi.

Par contre lorsque on l'intro francaise :


Ante Pavelić (14 juillet 1889 – 28 décembre 1959) est un homme d'État croate. Fondateur du mouvement nationaliste croate des Oustachis(Ustaše), il est le dirigeant de l’État indépendant de Croatie (Nezavisna Država Hrvatska, NDH) allié de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'intro français elle nous montre un nationaliste ....

Pour moi nationaliste et nazi ne sont pas la même chose ... Mais le problemes ce que l'intro francais est la seule qui n'indique pas cette vérite sur Pavelic ... Pour toutes les autres langues Pavelic est un nazi et cela on le voit des l'intro il nest pas présente comme un homme politique "normale". Cette relative douceur pourrait être comprise par les connaisseurs du sujet comme un forme de révisionnisme larver...

même en allemand :

Ante Pavelić (Oktober 1942)

Standarte des Poglavnik, des Staatsführers des Unabhängigen Staates Kroatien

Ante Pavelić [ˈaːntɛ ˈpavɛliʨ] (* 14. Juli 1889 in Bradina bei Konjic, Bosnien-Herzegowina; † 28. Dezember 1959 in Madrid) war ein jugoslawischerJurist, Politiker und Kriegsverbrecher. Von 1941 bis 1945 war er faschistischer Diktator des Unabhängigen Staates Kroatien (NDH).

On retrouve le terme de Faciste ... mais non en france Pavelic est juste un nationaliste comme l'est le Pen ou Trump...РЕПОНСЕ 11 decembre 2018 à 21:48

Adjectif rajouté. TuhQueur (discuter) 12 décembre 2018 à 13:32 (CET)[répondre]