Cet article est indexé par le projet Afghanistan.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

Évaluation de l’article « Mohammad Zaher Shah »

Avancement	Importance	pour le projet
Bon début	À évaluer		Afghanistan (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Je vois que l’article Mohammed Zaher Chah a récemment été renommé Mohammad Zaher Shah. Cela est-il justifié en ce qui concerne la transformation de Chah en Shah ? Alphabeta (d) 13 mai 2011 à 21:13 (CEST)[répondre]

Le Petit Larousse 2011 (édité en 2010) indique sous l’entrée Afghanistan : « [...] 1973 : coup d’État qui renverse le roi Zaher Chah. Proclamation de la république. [...] ». Le Petit Larousse s’en tient à la graphie française Chah... Alphabeta (d) 13 mai 2011 à 21:17 (CEST)[répondre]

Le Robert encyclopédique des noms propres 2009 (édité en 2088) possède une entrée Zāhêr Chāh : si la profusion de diacritiques (a macron...) est proprement confondante, ce dictionanire s’en tient au bigramme français ch... Alphabeta (d) 13 mai 2011 à 21:36 (CEST)[répondre]

Le Dictionnaire de l'Académie (8ème édition) donne les trois orthographes chah shah schah comme possibles. Ce qui n'avance pas beaucoup la discussion ! --Jean Vallon (d) 15 mai 2011 à 10:08 (CEST)[répondre]

Mais si cela fait avancer la discussion puisque l’ordre d’énumération (chah shah schah) constitue un ordre de préférence : c’est chah qui est la meilleure graphie pour l’Académie. Alphabeta (d) 16 mai 2011 à 21:00 (CEST)[répondre]

Le Dictionnaire Hachette 2011 (édité en 2010) possède une entrée (à la lettre Z) intitulée « Zahir Chāh Mohammad », à lire donc Mohammad Zahir Chāh : ici encore on a recours au bigramme français ch même si on note un diacritique à première vue superflu (ā). Alphabeta (d) 16 mai 2011 à 21:30 (CEST)[répondre]

@Cyril-83 notre article dit qu'il a refusé de redevenir roi. Donc peut-on considérer lui et son fils comme prétendants au trône ? Panam (discuter) 2 septembre 2023 à 12:09 (CEST)[répondre]

Oui, car Zaher Shah a refusé le trône dans les conditions de l'époque. Mais il était détenteur de la succession royale, chef de famille et son fils après lui. --Cyril-83 (discuter) 2 septembre 2023 à 12:42 (CEST)[répondre]