Discussion:Stolpersteine
Cet article est indexé par les projets Nazisme, Judaïsme et Seconde Guerre mondiale.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible | .svg){kind=small} | Nazisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer | .svg){kind=small} | Judaïsme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Seconde Guerre mondiale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Regroupement des articles sur les Stoplersteine[modifier le code]
Je propose qu'à l'inverse de nos amis anglophones, on regroupe tous les différents emplacements de Stoplersteine dans ce même article Éclusette 1 février 2007 à 05:26 (CET)[répondre]
Stolperstein in France[modifier le code]
Sorry, that i write english, i can't speak france.
Between 30.09.2013 and 02.10.2013, the artist Gunter Demnig laid down the first 13 Stolpersteine in France [1].
St. Médard des Près is a sububrb in Fontenay le Comte.
I would be interested in some fotos and the addresse, to put them into openstreetmap. --Goeggimuss (discuter) 17 octobre 2013 à 23:52 (CEST)[répondre]
Pardon, mon français c'est très mauvaise … Therefore I'm writing in English. Of course, the article Stolpersteine in Charleroi should have been written in French first. But maybe someone could procure a French translation. I hope I got all right. If not, please give me a message on the disc of the English version. Bon nuit --195.96.28.62 (discuter) 19 février 2017 à 00:32 (CET)[répondre]
- Comme je l'ai signalé sur la page de discussion de l'article Charleroi, je ne pense pas qu'il faille créer un article sur ce sujet précis. Il serai plus judicieux de créer un article consacré à la communauté israélite à Charleroi. D'autant plus qu'il existe un ouvrage sur le sujet (Vincent Vagman, Présence juive à Charleroi : Histoire et mémoire, Jambes, Communauté israélite de Charleroi, , 385 p. (ISBN 978-2-930856-00-1)). Les stolpersteine pourrait constituer une section de l'article. --H2O(discuter) 19 février 2017 à 12:18 (CET)[répondre]
Proposition d'ajouter la traduction "Pavé de mémoire"[modifier le code]
https://www.youtube.com/watch?v=uQochOhgl04 : à la 29ème minute, ils utilisent la traduction "pavé de mémoire". Je ne suis pas spécialiste de la question donc je n'ai pas osé ajouté la traduction directement dans la page principale.
victime du Nazisme - et de l'Antisémitisme ...[modifier le code]
Dans le paragraphe de présentation, W. indique "victimes du nazisme". Le N. a organisé la destruction. Mais il y a eu avant ces mouvements de Haine, "ordinaire" .... ; de Dénonciation .... Je crois que mentionner les deux les différencierait, et les souligneraient...
Genre Stolpersteine[modifier le code]
Féminin ou masculin, en français ? Il faudrait unifier dans la page. Aldine Esperluette (discuter) 19 août 2021 à 13:46 (CEST)[répondre]
Illustration[modifier le code]
Bonjour,
Rien ne ressemble plus à un Stolperstein qu'un autre Stolperstein.
Selon moi, il est inutile de multiplier les exemples, surtout si cela désorganise la mise en page.
Je propose de passer en revue les illustrations et de ne maintenir que des illustrations les plus pertinentes.
Cordialement.
--H2O(discuter) 24 février 2023 à 12:03 (CET)[répondre]
Contradiction dans les dates[modifier le code]
Bonjour Johnjackjean 
,
Tu as mis en place un bandeau avec l'indication que « La photo indique une date de premier Stolperstein antérieure à la date indiquée dans l'article (1992 et 1995). »
Le stolperstein de 1992 est unique dans le sens où il reproduit le texte de l'ordre de Heinrich Himmler de procéder aux déportations. Et donc effectivement, le projet débute à ce moment là, mais la forme définitive des stolpersteine avec le nom et dates, fut présenté pour la première fois lors d'une exposition en 1994. Les premières posent eurent lieu en 1995.
L'article en Allemand précise d'emblée que le projet date de 1992, mais indique bien que la première pierre fut posée à Cologne en 1995. Le résumé introductif de l'article en Français est peut-être à corriger.
Cordialement.