Nancy Kress
Pour les articles homonymes, voir Kress.
Nancy Kress
Nancy Kress (au centre), avec Delia Sherman (à gauche) et Ellen Datlow (à droite).
| Naissance |
(76 ans) Buffalo, État de New York,  États-Unis |
|---|---|
| Activité principale | |
| Distinctions |
| Langue d’écriture | Anglais américain |
|---|---|
| Genres |
Œuvres principales
- Le Cycle de la probabilité
- L'une rêve et l'autre pas
- Le Nexus du docteur Erdmann
Nancy Kress, née le à Buffalo dans l'État de New York, est une autrice américaine de science-fiction.
En général, elle écrit des histoires concernant un futur proche plausible et avec des technologies réalistes. Ses thèmes préférés sont le génie génétique et à un degré moindre l'intelligence artificielle.
L'autrice adore la danse et certaines de ses histoires se déroulent dans cet univers. C'est le cas par exemple de Danse aérienne.
Œuvres[modifier | modifier le code]
Série Sleepless[modifier | modifier le code]
- L'une rêve et l'autre pas, 1993 ((en) Beggars in Spain, 1991), trad. Claire MichelPubliée en France dans Isaac Asimov présente : Futurs qui craignent, Pocket, coll. « Science-fiction » no 5377, puis rééditée sous le titre L'une rêve, l'autre pas, ActuSF, coll. « Perles d'épice », 2012 - Prix Hugo du meilleur roman court 1992 et prix Nebula du meilleur roman court 1991
- L'une rêve et l'autre pas, 1993 ((en) Beggars in Spain, 1991), trad. Claire Michel
Série Oaths and Miracles[modifier | modifier le code]
Cycle de la probabilité[modifier | modifier le code]
- Réalité partagée, Pocket, coll. « Science-fiction » no 5770, 2004 ((en) Probability Moon, 2000), trad. Monique Lebailly
- Artefacts, Pocket, coll. « Science-fiction » no 5796, 2004 ((en) Probability Sun, 2001), trad. Monique Lebailly
- Les Faucheurs, Pocket, coll. « Science-fiction » no 5828, 2005 ((en) Probability Space, 2002), trad. Monique Lebailly et Florence Dolisi
Série Crossfire[modifier | modifier le code]
- Feux croisés, Fleuve noir, coll. « Rendez-vous ailleurs », 2009 ((en) Crossfire, 2003), trad. Florence Dolisi
- (en) Crucible, 2004
Série Soulvine Moor Chronicles[modifier | modifier le code]
Série Yesterday's Kin[modifier | modifier le code]
- (en) Yesterday's Kin, 2014
Romans indépendants[modifier | modifier le code]
- Le Prince de l'aube, J'ai lu, coll. « Science-fiction », 1992 ((en) The Prince of Morning Bells, 1981), trad. Pascale Guinard
- (en) The Golden Grove, 1984
- La Flûte ensorceleuse, J'ai lu, coll. « Science-fiction », 1993 ((en) The White Pipes, 1985), trad. Pierre K. Rey
- (en) An Alien Light, 1988
- (en) Brain Rose, 1990
- Danse aérienne, Orion, 1997 ((en) Dancing on Air, 1993), trad. Thomas Bauduret
- Les Hommes dénaturés, Flammarion, coll. « Imagine », 2001 ((en) Maximum Light, 1998), trad. Jean-Marc ChambonRéédition, Pocket, coll. « Science-fiction » no 5920, 2017 puis ActuSF, coll. « Perles d'épice », 2018
- (en) Nothing Human, 2003
- (en) The Omega Egg, 2007
- La Fontaine des âges, Le Bélial', coll. « Une heure-lumière » no 28, 2021 ((en) Fountain of Age, 2007), trad. Erwann Perchoc
- Le Nexus du docteur Erdmann, Le Bélial', coll. « Une heure-lumière » no 2, 2016 ((en) The Erdmann Nexus, 2008), trad. Erwann Perchoc et Alise Ponsero
- (en) Dogs, 2008
- (en) Steal Across the Sky, 2009
- Après la chute, ActuSF, coll. « Perles d'épice », 2014 ((en) After the Fall, Before the Fall, During the Fall, 2012), trad. Éric Holstein
- (en) Flash Point, 2012
- (en) The Eleventh Gate, 2020
- (en) Sea Change, 2020
- (en) Observer, 2023Coécrit avec Robert Lanza.
Recueil de nouvelles[modifier | modifier le code]
- Danses aériennes, Le Bélial', 2017, trad. Thomas Bauduret et Pierre-Paul Durastanti
- Méfiez-vous du chien qui dort, ActuSF, coll. « Hélios », 2020, trad. Sandrine Jehanno, Joëlle Wintrebert, Marianne Thirioux, Jean-Pierre Pugi et Nathalie Serval
Nouvelles traduites en français[modifier | modifier le code]
- Des ombres sur le mur de la caverne, 1984 ((en) Shadows on the Cave Wall, 1981)Publiée en France dans Univers 1984
- Trinité, 1986 ((en) Trinity, 1984)Publiée en France dans Univers 1986
- Explications, SARL, 1986 ((en) Explanations, Inc., 1984)
- Les Visiteurs, 1986 ((en) Out of all them bright stars, 1985)
- Touchdown, 2017 ((en) Touchdown, 1990)Publiée dans le recueil Danses aériennes, éditions Le Bélial'
- La montagne ira à Mahomet, 1994 ((en) The Mountains of Muhammed, 1992)Publiée en France dans Futurs mode d'emploi, collection « Isaac Asimov présente », éditions Pocket
- Le Haricot géant, 2002 ((en) Stalking Beans, 1993)Publiée en France dans Blanche neige, rouge sang, éditions Fleuve noir
- Martin le mercredi, 2018 ((en) Martin on a Wednesday, 1993)Publiée en France dans Bifrost no 89
- Évolution, 2000 ((en) Evolution, 1995)Publiée en France dans Privés de futur, anthologie composée par Gilles Dumay et Francis Mizio, éditions Orion
- Brise d'été, 2000 ((en) Summer Wind, 1995)Publiée en France dans Il était une fée, éditions Oxymore
- Les Fleurs de la prison d'Aulite, 2000 ((en) The Flowers of Aulit Prison, 1996)Publiée en France dans Bifrost no 17
- La Source de Bouton d'or, 1999 ((en) Marigold Outlet, 1996)Publiée en France dans Contes du chat pervers, éditions J'ai lu
- À la mode, à la mode, 2017 ((en) Always True to Thee, in My Fashion, 1997)Publiée dans le recueil Danses aériennes, éditions Le Bélial'
- Les Insomniaques : Méfiez-vous du chien qui dort..., 2000 ((en) Sleeping Dogs, 1998)Publiée en France dans Horizons lointains, anthologie composée par Robert Silverberg, éditions J'ai lu, collection « Millénaires »
- L'Âge des raisons, 1999 ((en) Steamship Soldier on the Information Front, 1998)
- Notre mère qui dansez, 2000 ((en) My Mother, Dancing, 2000)Publiée en France dans Destination 3001, anthologie composée par Robert Silverberg et Jacques Chambon, éditions Flammarion, collection « Imagine »
- Gros Câlins, 2001 ((en) To cuddle Amy, 2000)Publiée en France dans La Science Fiction, éditions Europe
- Le Sauveur, 2017 ((en) Savior, 2000)Publiée dans le recueil Danses aériennes, éditions Le Bélial'
- Shiva dans l'ombre, 2017 ((en) Shiva in Shadow, 2004)Publiée dans le recueil Danses aériennes, éditions Le Bélial'
- L'Art de la guerre, 2009 ((en) Art of War, 2007)Publiée en France dans N.S.O. - Le Nouveau Space Opera, éditions Bragelonne
- On va y arriver, 2017 ((en) We Can Do This, 2012)Publiée dans le recueil Danses aériennes, éditions Le Bélial'
- Deuxième arabesque, très lentement, 2017 ((en) Second Arabesque, Very Slowly, 2013)Publiée dans l'anthologie Dangerous Women aux éditions J'ai lu
- Un, 2017 ((en) One, 2013)Publiée dans le recueil Danses aériennes, éditions Le Bélial'
- Le Bien commun, 2017 ((en) The Common Good, 2014)Publiée dans le recueil Danses aériennes, éditions Le Bélial'
- Trottoir à 12h10, 2017 ((en) Sidewalk at 12:10 P.M., 2014)Publiée dans le recueil Danses aériennes, éditions Le Bélial'
Prix[modifier | modifier le code]
- Prix Nebula
- Meilleure nouvelle courte 1985 pour Les Visiteurs
- Meilleur roman court 1991 pour L'une rêve et l'autre pas
- Meilleure nouvelle longue 1997 pour Les Fleurs de la prison d'Aulite
- Meilleur roman court 2007 pour La Fontaine des âges
- Meilleur roman court 2012 pour Après la chute
- Meilleur roman court 2014 pour Yesterday's Kin
- Prix Locus
- Meilleur roman court 2013 pour Après la chute
- Meilleur roman court 2015 pour Yesterday’s Kin
Liens externes[modifier | modifier le code]
Sur les autres projets Wikimedia :
- Nancy Kress, sur Wikimedia Commons
- Nancy Kress, sur Wikiquote
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à la littérature :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
